Quel giorno Antonio e Barbara avevano deciso di concedersi una gita fuori porta. Salirono in macchina e si diressero verso la meta prestabilita con l’entusiasmo di due ragazzini.
“Antò – cinguettò la donna – me sembra de esse tornata a lì tempi de quanno eremo giovani”.
“Puro io – rispose Antonio – so’ contento de cambià aria. Ogni tanto ce vole. Ma li tempi che dici tu so’ belli che annati”.
“Ad’è vero – continuò Barbara – perché mo semo anzianotti e c’avemo puro du’ fiji belli grossi…”.
“Grandi, vorrai dì” la corresse l’uomo. “E a me me preoccupa tanto Monica. Quella c’ha ‘na certa età e ancora nun ha trovato marito…”.
“Nun l’ha trovato perché nu’ lo vole trovà” replicò subito Barbara.
“Lo so – continuò Antonio – pe’ questo penzo che toccherebbe daje ‘na mano…”.
“E come?” chiese la donna.
“Beh, trovaje quarcuno che je va a genio” propose Antonio. ‘Na vorta pe’ ‘ste cose c’ereno li senzali, ma mo nun ce so’ più. O si ce so’, vatteli a pesca…”.
“Li senzali?” lo interruppe subito Barbara. “Avoja si ce so’. E lavoreno puro a tutto spiano. E guadagneno puro ‘n sacco de sordi…”.
“E tu che ne sai?” chiese Antonio.
“Beh – rispose Barbara – allora ‘nformete. Guarda quello che ad’è successo a Caserta…”.
Antonio rimase perplesso: “E c’ad’è successo a Caserta?”.
“Che cinque so’ finiti ‘n galera e antri e undici a l’aresti domiciliari” sentenziò Barbara…
“E perché?” insistette Antonio, a questo punto molto incuriosito.
“Perché c’ad’era Zì’ Maria – proseguì Barbara – che tutti chiamaveno la ‘maga de li promessi sposi’. ‘Na donna de 61 anni, che abbita ner quartiere napoletano de Ponticelli, dove c’ad’era la base operativa de tutto ‘r gruppo”.
“E che faceva ‘sto gruppo?” chiese ancora Antonio.
“Organizzava li matrimoni tra certe ragazze che c’avevano bisogno de sordi e l’extracomunitari clandestini. Che così potevano rimané in Italia pe’ sempre” fu la risposta di Barbara.
Antonio rimase per un attimo silenzioso. Poi riprese: “A Ba’, vojo sapè tutto. Racconteme…”.
“Allora – attaccò Barbara – hai da sapé che zi’ Maria ospitava l’immigrati, je rimediava li documenti farsi de residenza e de stato de famija e poi trovava le ragazze pe’ li matrimoni. Tutte donne giovani e bisognose de sordi. Penza che una, che lavorava in un bar, l’ha fatta sposà cinque vorte!”.
“Ammazza ahò” commento Antonio. “Racconta, racconta…”.
“Li carabbigneri de Caserta – proseguì la donna – hanno scoperchiato ‘n giro d’affari de quasi 200 mila euro. A capo de l’organizzazzione c’ereno du’ italiani che se servivano de cinque marocchini per trovà l’immigrati che se voleveno sistemà. Ma avevano da pagà più de 5.000 euro pe’ poté fa’ ‘sto giochetto”.
“Be’, questo ad’è proprio ‘no schifo” fu la sentenza di Antonio. “Soprattutto perché se annaveno a pijà perzone disperate. Chi pe’ ‘n motivo e chi pe’ ‘n antro. C’ha raggione ‘r proverbio che dice: mejo soli che male accompagnati”.
“Soprattutto quanno l’accompagnatori so’ troppi” fu la conclusione di Barbara.
Sinossi
“Avventure in città” era uno storico appuntamento quotidiano della Cronaca di Roma del Messaggero del secolo scorso, scritto da Giancarlo Del Re, giornalista del quotidiano romano, ma anche scrittore, umorista, sceneggiatore, paroliere e creatore di serie televisive.
Arnaldo Sassi, che con Del Re ha lavorato durante la sua permanenza romana dal 1979 al 1991, ha voluto riprendere a modo suo questa rubrica per rendere omaggio all’amico e collega e per rinverdire il ricordo di una delle più seguite rassegne giornalistiche pubblicate all’epoca dal Messaggero.
