“Antò, e viè qua a damme ‘na mano…”. Con due borse della spesa in mano, Barbara aveva appena parcheggiato l’auto in giardino e si apprestava a rientrare in casa con i suoi fagotti, mentre Antonio era comodamente seduto sulla sdraio, all’ombra del grosso leccio, con un bicchiere di birra ghiacciata in mano.
“Arivo, arivo” borbottò l’uomo. “Ma quanta robba hai comprato… Guarda che semo ‘n due, mica ‘na squadra de carcio…”.
“Sì – rispose la moglie – ma tu magni pe’ sette. Comunque entramo drento casa, che fori ad’è troppo callo e poi te devo da dì ‘na cosa ‘mportante…”.
Antonio si caricò le due sporte ed entrò in cucina insieme alla moglie. “Allora, che me devi da dì?” chiese.
Barbara si mise seduta per riprendere fiato, poi attaccò: “Ho ‘ncontrato Renato, ‘r vicino de casa, quello che chiameno ‘r Trota, e m’ha detto che stanotte ner quartiere ce so’ stati li latri. Hanno svaliggiato ‘n par de case. Se so’ portati via ‘n sacco de robba”.
“Mor’ammazzati!” esclamò Antonio. “Ogni tanto battezzeno quarcuno. Vabbé, ma noi c’avemo l’antifurto. Io l’appiccio tutte le sere”.
“Sì, ma nun basta…” obiettò Barbara.
“E che antro voi fa’?” chiese a quel punto il marito.
Barbara prese un bicchiere d’acqua per calmare l’arsura, poi attaccò: “Io metterebbe puro le telecammere. Fori de casa, e puro dentro. Così se ariva quarche malintenzionato se pò vedé puro chi ad’è”.
“No, Ba’ – replicò Antonio – le telecammere ad’è meijo de no…”.
“E perché?” chiese a quel punto Barbara stupita.
“Perché co’ le telecammere – continuò il marito – se ponno avé puro brutte sorprese. Cose che nun t’aspetteresti mai…”.
“Che voi dì? Antò, spieghete meijo…” lo incalzò la donna.
“Allora mo te racconto quello che ad’è successo a Torino ‘n po’ de tempo fa. ‘Na signora, che doveva da annà ‘n vacanza, aveva lasciato le chiavi a la padrona de casa perché je doveva dà da magnà ar gatto ‘na vorta ar giorno. ‘Sta signora aveva messo le telecammere drento casa pe’ controllà ogni tanto quello che faceva ‘sto poro gatto rimasto solo”.
“E allora, che c’ad’è de strano?” interloquì Barbara.
“Finora gnente” rispose Antonio. “Ma ‘r bello ad’è venuto quanno ‘sta donna ha appicciato la telecammera e ha visto che ne la su’ camera da letto c’erano du’ ommini che s’arivurticaveno come ricci. ‘Nsomma che facevano quelle cose lì. E uno de li due era ‘r su’ vicino de casa. Hai capito?”
“Nooooo!!!! Ma che me stai a cojonà?” commentò la donna.
“Nun te cojono pe’ gnente!” replicò Antonio. “Ad’è tutto vero, tanto che mo stanno a fa ‘r processo pe’ violazzione de domicilio, sia a quest’omo che a la padrona de casa, che j’ha dato le chiavi pe’ fa le porcherie… Sta scritto puro sur giornale”.
“Vabbé – rifletté la donna – è proprio vero che ar giorno d’oggi nun ce se pò fidà più de nessuno. Meno male che quanno noi stamo fori de casa le chiavi pe’ dà da magnà ar gatto le damo a nostra fijia Monica. Armeno de lei ce se potrà fidà…”.
Antonio sorrise. “Certo che ce se pò fidà. E poi, lo sai che te dico? Che se quanno nun ce stamo lei se vo’ levà ‘no sfizzio ad’è padrona de fallo! E’ maggiorenne e vaccinata”.
“Ma Monica nun c’ha bisogno de fa’ ‘sti sotterfugi. C’ha tanto de casa sua e lì pò fa che je pare. Piuttosto me piacerebbe tanto da sapé quello c’ha penzato ‘r gatto quanno ha visto quello spettacolo…”.
“A Ba’, meno male che li gatti nun parleno. Dicono solo miao!” fu la conclusione di Antonio.
Sinossi
“Avventure in città” era uno storico appuntamento quotidiano della Cronaca di Roma del Messaggero del secolo scorso, scritto da Giancarlo Del Re, giornalista del quotidiano romano, ma anche scrittore, umorista, sceneggiatore, paroliere e creatore di serie televisive.
Arnaldo Sassi, che con Del Re ha lavorato durante la sua permanenza romana dal 1979 al 1991, ha voluto riprendere a modo suo questa rubrica per rendere omaggio all’amico e collega e per rinverdire il ricordo di una delle più seguite rassegne giornalistiche pubblicate all’epoca dal Messaggero.
La vignetta è realizzata da Francesca Maurizi di Arte in Bottega
