La piccola Civita di Bagnoregio si racconta a New York – The small Civita di Bagnoregio tells its story in New York

Una grande avventura internazionale per un piccolo borgo dell’Italia. Civita di Bagnoregio si racconta alla città di New York attraverso gli scatti del fotografo Brian Stanton.

Dal 4 marzo al 15 maggio sarà possibile vivere le emozioni di ‘Fra Nuvole e Vento: Gente di Civita’ negli spazi del Consolato Generale d’Italia a New York su prenotazione.

Le fotografie raccontano la storia di questa antica città dell’Alto Lazio, accessibile solo attraverso un ripido ponte pedonale. Civita infatti si trova in cima a un altopiano di pietra vulcanica fragile e argilla mobile, il tutto sospeso su una valle di bellezza eterea. La severa geologia di questo paesaggio ha plasmato la storia degli abitanti del posto fin dall’epoca etrusca. Civita è spesso chiamata “La Città che Muore”, perché terremoti e frane minacciano continuamente la sua esistenza. Nonostante i moderni sforzi ingegneristici per rallentare l’erosione della città, il borgo continua a essere interessato da piccoli cedimenti e dall’inevitabile fenomeno dell’erosione.

 

Stanton ha fotografato questo suggestivo paesaggio e la sua gente dal 2016 al 2020. Ha immortalato le rupi di tufo profondamente fessurate e le aride valli argillose che circondano Civita e costruito ricche relazioni con i pochi residenti rimasti. Le sue immagini catturano tradizioni secolari e rivelano la vibrante scintilla che anima questa comunità a lungo isolata.

La mostra di Brian Stanton è molto importante per la comunità, il territorio di Bagnoregio e l’area della valle dei Calanchi. “È un omaggio alle nostre radici. Celebra e onora le nostre tradizioni, promuove il rispetto per l’ambiente e uno stile di vita unico, compresa la sua dimensione di lentezza e resilienza”, ha dichiarato Luca Profili, sindaco di Bagnoregio.

“La gente di Civita ha collaborato con un entusiasmo contagioso. È stata un’esperienza commovente”, ha detto Stanton.

Brian Stanton è un fotografo di New York. Si è specializzato in ritratti per oltre 30 anni, lavorando a stretto contatto con studi di design e agenzie. Ha studiato storia dell’arte all’Università di Firenze e vissuto e lavorato in Italia per un decennio.

Il sito ufficiale della mostra: https://www.civita-franuvoleevento.com. La mostra è stata possibile grazie al sostegno di Comune di Bagnoregio e Casa Civita srl.

 

Fra Nuvole e Vento: Gente di Civita

Photography by Brian Stanton

Consulate General of Italy in New York

690 Park Avenue

New York, NY 10065

212-737-91

Brian Stanton

Mobile/whatsapp +1-914-629-3911

Office/studio +1-914-271-1026

brian@brianstantonphoto.com

 

From 4 March to 15 May it will be possible to experience the emotions of ‘Between Clouds and Wind: People of Civita’ in the spaces of the Consulate General of Italy in New York by reservation.

 

 

 

 

Una grande avventura internazionale per un piccolo borgo dell’Italia. Civita di Bagnoregio si racconta alla città di New York attraverso gli scatti del fotografo Brian Stanton.

 

Dal 4 marzo al 15 maggio sarà possibile vivere le emozioni di ‘Fra Nuvole e Vento: Gente di Civita’ negli spazi del Consolato Generale d’Italia a New York su prenotazione.

 

Le fotografie raccontano la storia di questa antica città dell’Alto Lazio, accessibile solo attraverso un ripido ponte pedonale. Civita infatti si trova in cima a un altopiano di pietra vulcanica fragile e argilla mobile, il tutto sospeso su una valle di bellezza eterea. La severa geologia di questo paesaggio ha plasmato la storia degli abitanti del posto fin dall’epoca etrusca. Civita è spesso chiamata “La Città che Muore”, perché terremoti e frane minacciano continuamente la sua esistenza. Nonostante i moderni sforzi ingegneristici per rallentare l’erosione della città, il borgo continua a essere interessato da piccoli cedimenti e dall’inevitabile fenomeno dell’erosione.

 

Stanton ha fotografato questo suggestivo paesaggio e la sua gente dal 2016 al 2020. Ha immortalato le rupi di tufo profondamente fessurate e le aride valli argillose che circondano Civita e costruito ricche relazioni con i pochi residenti rimasti. Le sue immagini catturano tradizioni secolari e rivelano la vibrante scintilla che anima questa comunità a lungo isolata.

 

La mostra di Brian Stanton è molto importante per la comunità, il territorio di Bagnoregio e l’area della valle dei Calanchi. “È un omaggio alle nostre radici. Celebra e onora le nostre tradizioni, promuove il rispetto per l’ambiente e uno stile di vita unico, compresa la sua dimensione di lentezza e resilienza”, ha dichiarato Luca Profili, sindaco di Bagnoregio.

“La gente di Civita ha collaborato con un entusiasmo contagioso. È stata un’esperienza commovente”, ha detto Stanton.

 

Brian Stanton è un fotografo di New York. Si è specializzato in ritratti per oltre 30 anni, lavorando a stretto contatto con studi di design e agenzie. Ha studiato storia dell’arte all’Università di Firenze e vissuto e lavorato in Italia per un decennio.

 

Il sito ufficiale della mostra: https://www.civita-franuvoleevento.com. La mostra è stata possibile grazie al sostegno di Comune di Bagnoregio e Casa Civita srl.

 

Fra Nuvole e Vento: Gente di Civita

Photography by Brian Stanton

 

Consulate General of Italy in New York

690 Park Avenue

New York, NY 10065

212-737-91

Brian Stanton

Mobile/whatsapp +1-914-629-3911

Office/studio +1-914-271-1026

brian@brianstantonphoto.com

 

 

 

 

COMMENTA SU FACEBOOK

CONDIVIDI