« Sfortunatamente devo descrivere due libertini; aspettati perciò particolari osceni, e scusami se non li taccio. Ignoro l’arte di dipingere senza colori; quando il vizio si trova alla portata del mio pennello, lo traccio con tutte le sue tinte, tanto meglio se rivoltanti; offrirle con tratto gentile è farlo amare, e tale proposito è lontano dalla mia mente». Marchese de Sade Aline e Valcour – Ventitreesima lettera: Déterville a Valcour Così introduce la figura del marchese De Sade Wikipedia.
Ma per scoprirlo da un’angolazione tutta nuova l’appuntamento è con GLI SPECIALI venerdì 23 Gennaio alle 17,30 cone FILIPPO D’ANGELO e LORENZO FLABBI per la presentazione di
Marchese De Sade. I crimini dell’amore (Sala Conferenze della Biblioteca Consorziale di Viterbo – Viale Trento, 18/e
- “A cosa servono i romanzi? A cosa servono, uomini ipocriti e perversi? Non è un caso che siate i soli a porvi questa ridicola domanda: i romanzi servono a ritrarvi quali siete”. In questa nuova edizione a cura di Filippo D’Angelo, per la prima volta i tre racconti più emblematici della fase “ufficiale” del Marchese de Sade, presi dalla versione integrale e non censurata della Pléiade, mai tradotta prima in Italia: Eugénie de Franval, Florville e Courval ovvero Il fatalismo, Dorgeville ovvero Il criminale per virtù, scritti negli anni della Rivoluzione Francese, pubblicati nel 1800 e destinati a condannare definitivamente, paradossalmente, il suo autore proprio nel momento in cui decide di passare dalla clandestinità degli scritti precedenti all’ufficialità della narrazione. Non il Sade stereotipato della vulgata dei posteri, non il teorico della Filosofia nel boudoir, ma un vero narratore che attraverso la suspense, l’allusione, l’intreccio e il ritratto profondo dei personaggi, rivela una capacità davvero rivoluzionaria di sovvertire tutti i cliché della scrittura e della società. Una vera indagine per episodi dei comportamenti e del desiderio umano. Tre storie in cui le deviazioni dell’amore aprono nuove prospettive sulla ricerca dell’equilibrio e della felicità. L’esperimento narrativo riuscito di un illuminista che fa i conti con le inquietudini e l’attrazione fatale della libertà, e dell’amore.
Donatien Alphonse François de Sade (1740-1814) trascorse gran parte della propria esistenza fra prigioni e manicomi: lunghi decenni durante i quali eresse il più imponente monumento letterario all’audacia e alla trasgressione. Ancor prima che l’opera di uno scrittore, il suo nome evoca un paesaggio mentale la cui fisionomia prefigura il destino della contemporaneità. Venerato da Flaubert e Baudelaire, assurto a maestro fra i surrealisti, indagato da pensatori come Adorno, Foucault e Bataille, trasposto da registi come Buñuel e Pasolini, Sade resta una delle figure più enigmatiche e perturbanti della cultura occidentale.
Filippo D’Angelo è nato a Genova nel 1973. Ha insegnato letteratura francese nelle università di Parigi III, Grenoble e Limoges. Vive in Francia. Ha pubblicato per Minimum fax il romanzo La fine dell’altro mondo e il saggio Troppe puttane! Troppo canottaggio! Da Balzac a Proust, consigli ai giovani scrittori. Nel 2014 ha curato per L’orma la riedizione dai testi originali di I crimini dell’amore nella selezione dei tre racconti più importanti della raccolta.
Lorenzo Flabbi (Milano 1974) è critico letterario e editore. In Francia, dove ha vissuto a lungo, ha insegnato letterature comparate alle università di Paris III e Limoges dedicando molti dei suoi scritti agli aspetti teorici della traduzione. Ha tradotto, tra gli altri, Paul Valery, Stendhal, Agatha Christie, Annie Ernaux e Salman Rushdie.Dal 2012 vive a Roma dove nello stesso anno ha fondato L’orma editore con Marco Federici Solari.
